Mada nisam rabin, u ovim okolnostima... molim Svevišnjega da mi oprosti... što æu ja izgovoriti blagoslov.
Sebbene non sia un rabbino, viste le circostanze... prego Iddio di perdonarmi... se intono le preghiere.
Mislim da je sve na mestu, mada nisam gledala izbliza.
Sembrava tutto li, ma non ho guardato da vicino.
Doðite upoznati Alana, mada nisam sigurna od kakve æe vam pomoæi biti.
Venga a conoscere Alan, anche se non so quanto le sara' d'aiuto.
Èak i da sam vam poverovala, mada nisam, bila sam ovde sa Rajanom previše puta.
Anche se le credessi, e non e' cosi', con Ryan mi sono trovata troppe volte in questa situazione.
Policija sumnja da je subjekt mozda neko od ucenika na odmoru, mada nisam voljan da iskljucim umesanost lokalnih.
La polizia sospetta che l'S.I. sia uno studente in vacanza, ma non escluderei un coinvolgimento locale.
Mada nisam siguran da je tona šeæera i mnogo soka dobra kombinacija.
Anche se non credo che tonnellate di zucchero e fischietti siano una buona combinazione.
I mada nisam voljna da donesem sudsku odluku o nečemu što je lični konflikt, izgleda da je ovo jedini način da se ovo reši?
E anche se non sono ansiosa di emettere una statuizione su quello che chiaramente e' un intenso conflitto di natura personale, sembra che sia l'unico modo per sistemare questa situazione, giusto?
Mada nisam iznenaðen što je završila na taj naèin.
Sebbene non sia sorpreso di com'e' andata a finire.
Mada, nisam siguran koliko dugo æeš spavati.
Anche se non so quanto dormiremo.
Nisam, mada nisam ni gledala, ali mislim da nemam unutra ništa.
No, non ho verruche, ma... non che abbia controllato a fondo, ma non ho visto verruche.
Mada nisam siguran da æe njene psihološke rane ikada zaleèiti.
Pero' non credo che... le sue ferite psicologiche guariranno mai.
Mada nisam siguran šta na španskom znaèi "ne", jer èini se da ne znaèi isto što i ovde.
Anche se non so cosa voglia dire la parola "no" in spagnolo, perche' sembra che qui non voglia dire la stessa cosa.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Per strada parleremo del pagamento, anche se forse non ho una tariffa per un lavoro che mi portera' via solo un'ora o due.
Da... mada nisam nikad bio tamo.
Davvero? - Si', beh, non sono mai stato.
Mada nisam potpuno siguran šta uopšte radimo ovde.
Non sono ancora molto sicuro di cosa ci facciamo qui.
Mada, nisam sigurna da je ta prièa prikladna.
Sinceramente? Non credo che quella storia sia... opportuna.
Ne jedem svinjetinu, mada nisam islamista!
Sì, certo. Tranquillo. Non mangio maiale, ma non sono un integralista.
Mada nisam mislio da bi Vord uradio tako nešto.
Lo so. Eppure non mi sarei mai aspettato una cosa del genere da Ward.
Mada nisam sigurna da se i dalje tako prezivaš.
Anche se dubito che il tuo cognome sia ancora questo, dico bene?
Mada nisam siguran da imaš šanse.
Non scommetterei sulla tua vittoria, pero'.
Nakon one mini verzije koju si mi napravio, iskreno uzimam to u obzir, mada nisam shvatio kako da uèinim da leti.
Dopo quella mini versione di Lola che mi hai costruito, ci sto pensando seriamente. Anche se non sono riuscito a capire come farla volare.
Mada nisam sigurna zašto sam ovde.
Ancora non ho capito il motivo.
Definitivno je dobio od radijacije u kompaniji u kojoj je radio, mada nisam mogao dokazati.
Sicuramente causata... dalle radiazioni nella compagnia dove lavorava, ma non sono riuscito a dimostrarlo.
Mada nisam sigurna da sam pokupila lapsus od Pandore.
In realtà potrei non aver capito bene la parola che si è lasciata sfuggire Pandora.
Mislim da imam sve ovde što si tražio, mada nisam posve sigurna za što ti treba pero mrtvog pauna.
Penso di avere tutto il necessario qui. Anche se non sono completamente sicura sul perché volessi una piuma di pavone morto.
Mada nisam, uistinu, tretiran kraljevski pa sam odluèio da pobegnem.
Tuttavia, non sono stato trattato in maniera regale e sono scappato.
Mada, nisam bila sigurna da li je želiš.
Non ero sicura che la volessi, però. Prendi.
Čuo sam da je prelepo tamo, mada nisam lično bio.
Bellissimo, mi dicono. Non ci sono mai stato.
Ona misli da je stoèiæ za kafu, mada nisam siguran o stanju ovog izdanja.
Crede di essere un libro da esposizione, anche se non posso dir molto della sua condizione.
Mada nisam sigurna šta ima da se prièa.
Figurati. Anche se non so bene di cosa dobbiamo parlare.
Mada nisam sigurna da to tvoja baka odobrava, ali...
Cioè, non so se tua nonna è del tutto d'accordo, ma...
Mada, nisam imala prilike da prièam sa Estebanom.
Pero' non sono riuscita a parlare al telefono con Esteban.
Mahala sam, mada nisam mogla da se smešim.
"Ho salutato, malgrado non sia riuscita a sorridere.
Mislio sam da novo lice Štita treba da bude Nadèovek, mada nisam mislio na njega.
Avrei voluto che il nuovo volto dello S.H.I.E.L.D. fosse un Inumano... Ma non pensavo a lui.
Nekada sam imao trkački auto, bio sam šef trkačkog tima, i instruktor vožnje, mada nisam bio na nivou na kom pretpostavljate da sam bio.
In passato possedevo un'auto da corsa, sono stato caposquadra ed un istruttore di guida, anche se probabilmente non del livello che vi aspettate.
Stoga sam počeo da izučavam, mada nisam išao na fakultet, tražio sam odgovor na to šta se dešava najsiromašnijim ljudima sveta.
Perciò cominciai a studiare, anche fuori dal college, stavo cercando la risposta: "Che è successo ai più poveri del mondo?
U „TAP Plastici” su mi napravili - mada nisam to slikao - muzejsku vitrinu.
E la TAP Plastics mi fece, anche se non l'ho fotografata, una vetrinetta da museo.
0.90912795066833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sebbene non sia un rabbino, viste le circostanze... prego Iddio di perdonarmi... se intono le preghiere. 